Merisa Mehić - Autorin der Kinderbücher "CVRK - Die Melodie des Mutes" und "Meine Freunde und ich"

Ich bin Merisa, Autorin, YouTuberin, Podcasterin und Gründerin der KORIJENI Sprachakademie.

Nach meinem Jurastudium an der Universität Sarajevo habe ich einige Jahre in der Welt der Paragraphen und Akten verbracht. Doch als meine Kinder auf die Welt kamen, veränderte sich alles: Ich spürte, dass ich mich viel mehr den Kindern widmen wollte – nicht nur meinen eigenen, sondern allen, die Unterstützung dabei brauchen, ihre Muttersprache oder Zweitsprache mit Freude zu entdecken und zu vertiefen.

Besonders am Herzen liegt es mir, Kindern, die im deutschsprachigen Raum aufwachsen und Wurzeln in Bosnien, Kroatien oder Serbien haben, diese reichen und vielfältigen Sprachen näher zu bringen. Sie sind so viel mehr als nur Worte – sie sind ein Schlüssel zur eigenen Identität, zu einer bunten Welt voller Geschichten, Traditionen und Verbindungen. Gleichzeitig finde ich es wichtig, die Unterschiede zwischen Bosnisch, Serbisch und Kroatisch spielerisch zu vermitteln, denn das hilft den Kindern, ein besseres Bewusstsein für ihre Herkunft und kulturelle Vielfalt zu entwickeln.

Aus dieser Leidenschaft heraus gründete ich Korijeni.at, eine Plattform, die sich für zweisprachige Bildung in Deutsch, Bosnisch, Serbisch und Kroatisch einsetzt. Korijeni bedeutet „Wurzeln“, und genau darum geht es: Kindern dabei zu helfen, ihre sprachlichen und kulturellen Wurzeln zu entdecken, zu pflegen und stolz darauf zu sein. Mit Korijeni organisiere ich Workshops, biete pädagogische Materialien an und schaffe Möglichkeiten für Familien, ihre Kinder spielerisch an die eigene Muttersprache oder Zweitsprache heranzuführen.

Die Sache selbst in die Hand nehmen.

Ein weiterer Schritt, meine Leidenschaft für Geschichten und Sprachen zu teilen, ist mein YouTube-Kanal "Čitaonica za djecu", auf dem ich Geschichten für Kinder erzähle. Diese Geschichten sind auch auf allen gängigen Podcastplattformen wie Spotify, Apple Podcast, Amazon Music und Audible gratis verfügbar. Mein Ziel ist es, Kindern und ihren Familien einen einfachen und zugänglichen Weg zu bieten, Geschichten in ihrer Muttersprache oder Zweitsprache zu genießen und dabei die Freude am Zuhören und Entdecken zu fördern.

Geschichten, die verbinden – Für kleine und große Entdecker

Mein Debüt als Kinderbuchautorin war das Buch „Meine Freunde und ich“, das auf Deutsch erschienen ist und von Kindern und Eltern mit Begeisterung aufgenommen wurde. Im November 2024 ist mein neues Herzensprojekt erschienen: „CVRK – Die Melodie des Mutes“, ein bilinguales Buch auf Deutsch und Bosnisch. Es lädt Kinder ein, ihre Zweisprachigkeit als etwas Besonderes zu erleben und auf ihre Herkunft stolz zu sein. Mit jeder Seite möchte ich ihnen zeigen, dass Mut und Vielfalt ein wunderschönes Lied ergeben – eines, das jeder auf seine eigene Weise singen kann.

Zwischen zwei Sprachen, in einer Welt voller Geschichten - Bilinguale Bücher, die Herzen und Kulturen vereinen